svenska-franska översättning av recept

recette
La recette pour une hausse du chômage, en d'autres termes. Det är ett recept på ökad arbetslöshet.Nous nous sommes pour le moment bornés à comparer les recettes. Hittills har vi endast jämfört olika recept.Ces recettes sont un échec total. Dessa recept har misslyckats totalt.
ordonnance
Nous avons fait notre diagnostic et sommes à présent en train de rédiger l'ordonnance. Vi har ställt vår diagnos och skriver nu ut receptet.Les patients doivent avoir un meilleur accès à une information de qualité sur les médicaments prescrits sur ordonnance. Patienterna bör få bättre tillgång till högkvalitativ information om receptbelagda läkemedel.

prescriptionNous devons également nous pencher sur la question des prescriptions. Vi behöver också se över frågan om recept.Telle est, concrètement, la prescription de la Commission. Det är kommissionens recept, i konkreta ordalag.Il s'agit de la prescription qui est donnée à tous les patients. Detta recept ges konsekvent till alla patienter.