svenska-franska översättning av slaveri

esclavageLa traite, c'est l'esclavage d'aujourd'hui. Människohandeln är dagens slaveri.C'est une forme d'esclavage moderne. Detta är ett slags modernt slaveri.Il s’agit d’un cas flagrant d’esclavage. Det handlar om ett flagrant fall av slaveri.
asservissementCharles Taylor est accusé de crimes odieux, notamment d’exterminations, de meurtres, de viols, d’asservissement, d’actes inhumains et de crimes contre l’humanité. Charles Taylor är anklagad för fruktansvärda brott, bland annat utrotning, mord, våldtäkt, slaveri, omänskliga handlingar och brott mot mänskligheten.

servitudeJe me suis aussi rendu compte des formidables espoirs nourris par la population qui a décidé de libérer le pays de la servitude. Jag bevittnade även de stora förväntningarna från de människor som beslutat om att befria sitt land från slaveri.Il n'y a pas longtemps, nous avons assisté à ce type de servitude avec des personnes qui n'ont pas la possibilité de décider quand, où et comment elles souhaitent travailler. Vi har sett bevis för dessa slaveriliknande följder alltför nyligen, i form av arbetstagare som inte har något val alls när det gäller när, var eller hur de arbetar.

Ordbok