svenska-franska översättning av uppehållstillstånd
- carte de séjourUne mesure transitoire à la mise en place de ces dispositifs peut être l'introduction pour tous les demandeurs d'une carte de séjour d'un an. En övergångsåtgärd i väntan på att sådana bestämmelser införs kan vara att ge alla dem som ansöker om uppehållstillstånd ett tillstånd som räcker i ett år.Concernant la carte bleue et la procédure unique de carte de séjour, je dirai à notre ami Catania que nous avons besoin et de l'élite et des autres dans nos pays. När det gäller blåkortet och uppehållstillstånd med ett enda ansökningsförfarande säger jag till vår vän Giusto Catania att vi behöver både eliten och de övriga i våra länder.Dès lors qu'un étranger résidant légalement dans un État de l'Union est titulaire d'une carte de séjour d'une validité égale à un an, le droit au regroupement familial devrait être automatique. Om en utländsk medborgare är lagligt bosatt i en av unionens stater och har ett uppehållstillstånd som är giltigt i ett år bör rätten till familjeåterförening vara automatisk.
- permis de séjourElles doivent recevoir des permis de séjour. De måste erbjudas uppehållstillstånd.Ce point est particulièrement important dans le contexte de la délivrance des visas et des permis de séjour. Detta är särskilt viktigt vid utfärdandet av visum och uppehållstillstånd.Au point 10, c'est la simplification des procédures d'octroi des permis de séjour qui est souhaitée. I punkt 10 krävs att procedurerna för att bevilja uppehållstillstånd ska förenklas.
- titre de séjourModèle uniforme de titre de séjour pour les ressortissants de pays tiers (vote) Enhetlig utformning av uppehållstillstånd för medborgare i tredjeland (omröstning)Nous proposons aussi une plus grande souplesse concernant le titre de séjour étudiant. Vi föreslår också större flexibilitet när det gäller uppehållstillstånd för studerande.l' accroissement de la mobilité au sein de l' UE pour tous les immigrants en possession d' un titre de séjour légal ; att utvidga rörligheten inom EU för invandrare som innehar ett lagligt uppehållstillstånd,
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se