svenska-franska översättning av uppförande

comportement
Un tel comportement doit tout de même avoir des conséquences. Ett sådant uppförande måste ju få sina konsekvenser.Ce comportement est inadmissible et ne devrait, en aucun cas, se reproduire. Detta uppförande är oacceptabelt, och det bör under alla händelser inte upprepas!Je vous prie de rappeler à l'ordre ce député pour son comportement. Var vänlig och tillrättavisa ledamoten för detta uppförande.
conduite
En d’autres termes, des déclarations nationales de bonne conduite. Detta skulle med andra ord fungera som en nationell försäkran om gott uppförande.La Commission a démontré «la conduite négligente du RoyaumeUni ». Kommissionen framhåller " Förenade kungarikets ignoranta uppförande" .Pour ce qui est de la conduite, je ne crois pas que l'Union mérite une bonne note. När det gäller betyget i uppförande, är jag inte säker på att det skulle bli så högt för unionen.