svenska-franska översättning av vacker

beau
Belles paroles, belles ambitions, beau dessein. Fagra ord, höga ambitioner, en vacker vision.C'est tout en couleurs et ce n'est pas beau. Analysen är fullständigt öppenhjärtig, och den är ingen vacker syn.La réunion de ce matin constitue un beau et très positif symbole. Förmiddagens sammanträde utgör en vacker och mycket positiv symbol.
joli
Cela contribuerait à rendre Strasbourg beaucoup plus attrayante, parce que c'est une jolie ville. Allt detta skulle göra Strasbourg mera attraktivt, för det är en vacker stad.- Je souhaite attirer votre attention sur la situation d’une jolie rivière hongroise, la Rába. – Jag vill fästa er uppmärksamhet på det skick som en vacker ungersk flod, Rába, befinner sig i.Nous aurions dû mettre l'accent sur ces points au lieu de rédiger un document nous présentant le joli visage que devrait avoir le monde pour chacun des domaines. Det borde vi ha lagt tyngdpunkten på i stället för att lägga fram en handling i vilken det för alla områden talas om hur vacker världen måste bli.

belleBelles paroles, belles ambitions, beau dessein. Fagra ord, höga ambitioner, en vacker vision.J’ai vu combien la démocratie pouvait être belle. Jag såg hur vacker demokratin kunde vara!Quelle belle femme que Mme Roth-Behrendt ! Och vilken vacker kvinna är inte Roth-Behrendt!
doux
mélodieux