svenska-franska översättning av vart

où
Je me demande où ce thème a bien pu rester ! Jag frågar mig vart denna debatt har tagit vägen.Nous verrons où ce débat mènera. Vi får se vart debatten leder.Où donc sont passés les fonds structurels ? Så vart tog strukturfonderna vägen?
ou
La part de chacun des autres pays est égale ou inférieure à 5 %. Övriga länder bidrar vart och ett med 5 procent eller mindre.Il devra être renouvelé à l'aide d'une photographie actualisée tous les 10 ou 15 ans. Körkortet kommer att behöva förnyas med ett aktuellt foto vart tionde eller femtonde år.En Allemagne, un emploi sur sept dépend directement ou indirectement de l'industrie automobile. I Tyskland är vart sjunde jobb direkt eller indirekt beroende av biltillverkning.

vers oùPremièrement : il faut savoir où nous en sommes et vers où nous voulons aller. För det första: Det är viktigt att veta var vi befinner oss och vart vi vill gå.Partir, en effet, vers où ; arriver, en effet, où ? Att åka - ja, men vart? Att komma fram - ja, men var?