svenska-franska översättning av vertikalt

vertical
Tout ce qui est horizontal est beaucoup plus difficile que ce qui est vertical. Allt som är horisontellt är mycket svårare än det som är vertikalt.C'est pourquoi nous devons intégrer nos politiques sur un plan horizontal et vertical. Därför måste vi integrera de politiska åtgärderna både horisontellt och vertikalt.Nous sommes organisés selon une base verticale et sectorielle, mais il s’agit d’un problème horizontal. Vi är vertikalt sektoriellt organiserade, men detta är ett horisontellt problem.
verticalementIl s'avère dès lors nécessaire de créer des mécanismes qui d'une part, baissent le niveau verticalement et qui, d'autre part, l'élargissent horizontalement. Det är därför nödvändigt att man tar mekanismer i bruk som minskar nivån vertikalt och ökar den horisontellt.Quel dommage que la proposition de la Commission visant à diviser les entreprises verticalement intégrées ait été bloquée. Det är en stor skam att kommissionens förslag om en uppdelning av vertikalt integrerad verksamhet stoppades.Nous ne serons en mesure de nous rapprocher de l'objectif ambitieux de la Commission qu'à la condition de joindre nos forces verticalement et horizontalement. Förutsättningen för att vi ska kunna närma oss kommissionens ambitiösa mål är vertikalt och horisontellt samarbete.

Ordbok