svenska-holländska översättning av okränkbar

onaantastbaarOnze uitspraak moet daarentegen zijn dat de autonomie van de volkeren onschendbaar en onaantastbaar is. Vi bör besluta att folkens självständighet är helig och okränkbar.Wanneer wordt respect voor fundamentele mensenrechten even onaantastbaar voor dezelfde internationale gemeenschap? När blir respekten för grundläggande mänskliga rättigheter okränkbar för samma internationella samfund?Dat is een onaantastbaar recht als wij het hoofd willen bieden aan de realiteit en conflicten op harmonieuze wijze willen oplossen. Det är en okränkbar rätt, om vi vill möta verkligheten och lösa konflikter på ett harmoniskt sätt.
onschendbaar
Het zelfbeschikkingsrecht van volkeren is een onschendbaar beginsel. Människors rätt till självbestämmande är en okränkbar princip.Onze uitspraak moet daarentegen zijn dat de autonomie van de volkeren onschendbaar en onaantastbaar is. Vi bör besluta att folkens självständighet är helig och okränkbar.Hoe kan dit bijvoorbeeld in overeenstemming worden gebracht met de eerbiediging van het Handvest van de grondrechten, dat in artikel 1 stelt: "De menselijke waardigheid is onschendbaar. Hur går detta ihop med respekten för stadgan om de grundläggande rättigheterna, där till exempel följande fastslås i artikel 1: ”Människans värdighet är okränkbar.

Ordbok