svenska-holländska översättning av otur

pech
Nu zou men nuchter kunnen vaststellen: 'Wel, jullie hebben pech gehad!?. Nu skulle vi kyligt kunna säga: ?Vilken otur!?België heeft gewoon pech gehad. Det var otur att det hände i Belgien.Op milieugebied heeft het voorzitterschap de nodige pech gehad. På miljöområdet har ordförandeskapet haft en del otur.
ongeluk
Ik zal u, mijnheer de president, niet het beste wensen voor uw vishobby want kennelijk brengt het ongeluk als een Italiaan en zuiderling zo'n wens uitspreekt. Herr centralbankschef! Jag skall inte önska er lycka till med fisket, för i egenskap av italienare, syditalienare, verkar jag föra otur med mig på det området.