svenska-holländska översättning av akut

acuut
De nood aan financiering is acuut. Behovet av finansiering är akut.Het gaat dus niet om een acuut gevaar, het gaat om een voorzorgsmaatregel. Det föreligger därmed ingen akut risk. Snarare är det en fråga om försiktighet.Is er acuut hulp nodig in het buitenland, dan heeft eenieder dezelfde rechten. Om akut hjälp behövs i utlandet så har var och en samma rättigheter.
bruusk

dringend
We hebben dringend concrete maatregelen nodig. Vi behöver akut konkreta förslag.Dit heeft Albanië dringend nodig. Det är vad Albanien är i akut behov av.Hier moet dringend actie worden ondernomen. Här finns det ett akut behov av åtgärder.
met accent aigu
plots
plotseling
plotselinge
In de ernstigste vorm ervan kunnen ernstige dehydratatie en nierinsufficiëntie als gevolg van plotselinge, waterige diarree tot de dood leiden. I sin mest allvarliga form kan en akut vattnig diarré leda till döden på grund av svår uttorkning och njursvikt.