svenska-holländska översättning av avvisa

afwijzen
We kunnen geen enkele optie afwijzen. Vi kan inte avvisa något av detta.Wij moeten dat soort zaken afwijzen. Vi måste avvisa den sortens ärenden.We moeten het voorstel van de Commissie afwijzen. Vi måste avvisa kommissionens förslag.
weigeren
Het is niet dat we Bulgarije willen weigeren. Det handlar inte om att avvisa Bulgarien.Het is niet dat we Roemenie willen weigeren. Faktum är att det inte handlar om att avvisa Rumänien.De Verenigde Staten hebben de macht met een overeenkomst in te stemmen of deze te weigeren. Förenta staterna har makten att godta eller avvisa ett avtal.

buitengooien
versmaden
verstoten
verwerpen
De enige oplossing is het verwerpen van het verslag. Den enda lösningen är att avvisa det.De overige amendementen moet ik verwerpen. De övriga ändringsförslagen avvisas.Dit is nog een reden om het verdrag te verwerpen. Detta är ytterligare ett skäl att avvisa fördraget.