svenska-holländska översättning av förebygga

verhinderen
De ondersteuning voor de landen waar de dreiging het grootst is moet worden versterkt om toekomstige voedselcrises te verhinderen. Länder i riskzonen behöver få ett bättre stöd, för att förebygga livsmedelskriser i framtiden.Ze zijn niet alleen een antwoord op crisissituaties, ze zijn ook nodig om in onze gemondialiseerde wereld crisissituaties te verhinderen. Det är inte enbart ett svar på krisen utan även något som är nödvändigt för att förebygga kriser i vår globaliserade värld.Het is de goedkoopste manier om te verhinderen dat er zich later problemen voordoen die ons heel veel geld gaan kosten. Det är det billigaste sättet att förebygga vad som senare kan visa sig vara mycket kostsamma situationer.
voorkomenVoorkomen is gemakkelijker dan genezen. Det är lättare att förebygga än att åtgärda.Deze sterfgevallen kunnen worden voorkomen. Dessa dödsfall skulle kunna förebyggas.Voorkomen is goedkoper dan behandelen. Att förebygga är alltså billigare än att bota.