svenska-holländska översättning av förgäves

tevergeefs
Deze dood mag niet tevergeefs zijn. Denna död får inte vara förgäves.Nooit hebben we tevergeefs een beroep op u gedaan. Aldrig har vi vänt oss till er förgäves.Is dat dan allemaal tevergeefs geweest? Skall nu allt detta ha varit förgäves?
vergeefs
Die strijd is in grote lijnen vergeefs geweest. Kampen har i stort sett varit förgäves.Ik moest u vertellen dat niets van wat u hebt gezegd of gedaan, vergeefs is geweest. Jag var tvungen att tala om för er att ingenting av det ni hade sagt eller gjort var förgäves.We hebben hen vergeefs om een reactie gevraagd. Daar zitten ze nu. Vi har förgäves bett den brittiska labourregeringen att tänka över detta.