svenska-holländska översättning av gjuta

gieten
Natuurlijk is het gemakkelijk om olie op het vuur te gieten en om zich hier, zoals mevrouw Beer, als groot pleitbezorgster te gedragen. Det är förstås lätt att gjuta olja på elden här och som Angelika Beer agera som en stark förkämpe.Mijnheer de Voorzitter, als ik mij als Ierse in dit debat mag mengen en olie op de golven mag gieten zal ik mij tot Europese kwesties beperken. Herr ordförande, om en irländska kan få komma in och gjuta olja på de upprörda vågorna genom att bara hålla sig till gemenskapsfrågorna.Er is dan ook geen kunst aan een loden munt te gieten, deze te bedekken met een dun laagje goud en met dit bedrog grote sommen te verdienen. Det är därför ingen konst att gjuta ett blymynt och täcka det med ett tunt lager av guld, och således kunna göra stora förtjänster på bedrägerier.

Ordbok