svenska-holländska översättning av grundare

grondlegger
Nederland is toch een van de grondleggers van de Europese Unie. Nederländerna är trots allt en av EU:s grundare.Ik zou willen dat we gingen samenwerken in de geest van de grondleggers van Europa. Jag vill att vi skall arbeta tillsammans i samma anda som Europas grundare hade.Het lijkt wel of de Europese Unie de idealen van haar grondleggers uit het oog is verloren. Europeiska unionen verkar ha glömt sina grundares visioner.
oprichter
Bovendien zouden we daarmee ook verraad plegen jegens de filosofie van de oprichters van de Unie. Dessutom skulle det vara ett svek mot den filosofi som unionens grundare stod för.Als wij trouw willen blijven aan de wil van de oprichters van de Unie, hebben we een echt bestuur nodig. Det vi behöver är en pålitlig regering, om vi vill leva upp till EU:s grundares intentioner.Op 25 november werd Majid Charif, oprichter van het maandblad Iran Farda, na een ontvoering dood teruggevonden. Efter det att Majid Charif, grundare av den månatliga tidskriften Iran Farda, hade bortförts fann man honom död den 25 november.

stichter
De stichters wilden Europa bovenal opbouwen omwille van de vrede. Framför allt ville EU:s grundare bygga Europa för fredens skull.Ik hoop van de "stichters" van de liberalisering ooit eens een duidelijke verklaring hieromtrent te krijgen. Jag hoppas att jag en dag kommer att få en tydlig förklaring på den punkten från avregleringens " grundare" .Ik ben van mening dat de visie van de stichters van Europa nog altijd verwezenlijkt wordt, ondanks de vele beweringen dat dit niet het geval is. Jag anser att trots all kritik så fortsätter förverkligandet av den vision som EU:s grundare hade.