svenska-holländska översättning av halvö

schiereiland
Ik leef op een schiereiland, dus ik kan die eilandmentaliteit wel begrijpen. Jag bor på en halvö, så jag förstår ömentaliteten.Wij zijn in feite een klein schiereiland van een groot Euraziatisch continent, met zeer afgelegen schiereilanden en eilanden. Vi är i grunden en liten halvö på den väldiga eurasiska kontinenten med en närvaro som är mycket avlägsen och obetydlig.Dat is heel belangrijk. Iedereen moet zich daarbij aangesproken voelen, want uiteindelijk leven we allemaal op een schiereiland, zij het dan op wereldschaal. Det är mycket viktigt och alla måste känna sig berörda, för när allt kommer omkring är vi internationellt sett inte mer än en halvö.
landtong