svenska-holländska översättning av konsolidera

consolideren
Die onvervangbare rol moeten wij duurzaam maken en consolideren. Vi måste konsolidera den och göra den hållbar.Deze vormen de tweede factor waaraan men kan sleutelen om de overheidsbegrotingen te consolideren. Det är den andra drivkraft vi kan använda för att konsolidera de nationella budgetarna.Het is nu zaak de bereikte resultaten te consolideren en een blijvend karakter te verlenen. Det viktiga är nu att konsolidera och befästa de framsteg som gjorts hittills.
versterken
De Europese Unie heeft zich als doel gesteld de algemene hulpverlening te consolideren en versterken. Europeiska unionens uttalade strävan är att konsolidera och förstärka de globala hjälpinsatserna.Het is wijzer de EU-wetgeving te beperken en te versterken, opdat ze gemakkelijker te hanteren wordt. Det är klokare att begränsa och konsolidera Europeiska unionens lagstiftning så att den blir lättare att hantera.Als we tot een nieuwe overeenkomst komen, moet een van de pijlers daarvan zijn het versterken van de uitgebreide Unie van vijfentwintig leden. Om vi behöver ett nytt avtal måste en av dess pelare vara att konsolidera den utvidgade unionen med 25 medlemsstater.