svenska-holländska översättning av plåga

gesel
Honger is een gesel waarvan steeds meer mensen het slachtoffer worden. Hungersnöd är en plåga som drabbar allt fler människor.Alle landen worden door deze gesel getroffen, alle regeringen moeten optreden. Alla länder har drabbats av denna plåga, alla regeringar bör agera.De seksuele uitbuiting van vrouwen en kinderen is een gesel van de mensheid die naarmate de tijd voortschrijdt steeds meer om zich heen grijpt. – Det sexuella utnyttjandet av kvinnor och barn är en plåga för mänskligheten som blir ett allt större problem ju längre tiden går.
kwellenIk ben niet zo'n enfant terrible dat ik u op deze manier wil kwellen. Jag är inte så mycket av ett enfant terrible att jag ska plåga er här.Wie vlees wil eten hoeft niet eerst dieren te kwellen. Man måste inte plåga djuren bara för att man vill äta dem senare.De vraag waar het gas vandaan moet komen om de pijpleiding te vullen, blijft de landen die deelnemen aan Nabucco kwellen. Var landet ska hitta gasen för att fylla rörledningen är en fråga som fortsätter att plåga de länder som deltar i Nabucco-projektet.

kwelling
pesten
pijnigen
plaag
Maffia en corruptie blijven nog een plaag. Maffia och korruption fortsätter att vara en plåga.Mijnheer de Voorzitter, het racisme is inderdaad een plaag van onze samenleving. Herr talman! Rasismen är verkligen en plåga för vårt samhälle.Daarom is het noodzakelijk de lidstaten ertoe aan te zetten wetten in het leven te roepen om deze sociale plaag te bestrijden. Det är därför nödvändigt att främja lagar i medlemsstaterna för att bekämpa denna sociala plåga.
schrik