svenska-holländska översättning av råd

raad
Dergelijke raad lijkt verspild aan de Commissie. Ett sådant råd är bortkastat på kommissionen.De noodzaak van een permanente structuur/raad. Behovet av en permanent struktur/ett permanent råd.Met deze Raad is het slecht nachos eten. Med ett sådant råd får man inte mycket gjort.
advies
Ik zal uw advies met genoegen opvolgen. Jag skall utan vidare följa ert råd.Dat kan ook een goed advies zijn. Detta kan också vara ett gott råd.Dus als hun advies lijkt te worden genegeerd, is het misschien een verkeerd advies. När deras råd verkar nonchaleras kanske det är fel råd.

kabinet
sovjetDe conclusies van de Europese Raad doen steeds meer denken aan de hoogdravende beslissingen van de Opperste Sovjet, die gelukkig niet meer is. Slutsatserna från Europeiska rådet börjar alltmer påminna om de pompösa uttalandena från det numera avsomnade Högsta Sovjet.