svenska-holländska översättning av tack så mycket

bedankt
Hartelijk bedankt, mevrouw Sorgdrager. – Tack så mycket, herr minister.Hartelijk bedankt, mevrouw Ahern. Tack så mycket, ledamot Ahern.Heel hartelijk bedankt, mijnheer Barnier. Tack så mycket, Michel Barnier.
dank je

dank je wel
dank u
Dank u, mevrouw Diamantopoulou. Tack så mycket, fru Diamantopoulou.Dank u hartelijk, mijnheer Lehideux. Tack så mycket, herr Lehideux!Dank u, mijnheer de Voorzitter. Tack så mycket, herr ordförande.
dank u welDank u wel, mijnheer Rosado Fernandes. Tack så mycket, fru Rosado Fernandes.Dank u wel mijnheer de Voorzitter, dank u wel mijnheer Pedersen. Tack så mycket, herr talman och herr Pedersen.Dank u wel, commissaris Cresson! Tack så mycket, kommissionär Cresson.
heel hartelijk bedanktHeel hartelijk bedankt, mijnheer Barnier. Tack så mycket, Michel Barnier.Heel hartelijk bedankt voor uw sterke steun voor deze zaak. Tack så mycket för ert stora stöd i den här frågan.Heel hartelijk bedankt, mijnheer Barroso, voor dit zeer interessante debat. Ordförande Barroso! Tack så mycket för en mycket intressant debatt.
vriendelijk bedanktVriendelijk bedankt, mijnheer Bolkestein. Tack så mycket för er vänlighet, herr Bolkestein.