svenska-holländska översättning av utnyttja

exploiteren
Terroristische groeperingen zijn bedreven in het exploiteren van de mogelijkheden die door mislukte staten worden geboden. Terroristgrupper är skickliga när det gäller att utnyttja de möjligheter som svaga länder erbjuder.Er moet worden opgemerkt dat lokale autoriteiten steeds meer bereid zijn om hernieuwbare energie te exploiteren. Det är värt att notera att lokala myndigheter blir allt villigare att utnyttja förnybar energi.Ook weten wij heel goed dat de Europese Unie minder efficiënt is dan haar concurrenten, als het erom gaat de ideeën die wij hebben te exploiteren. Vi är också medvetna om att Europeiska unionen är mindre effektiv än sina konkurrenter vad gäller att utnyttja de idéer vi har.
uitbuiten
Dit is hoe dan ook een kans die wij in handen hebben en dat moeten wij dus uitbuiten. Men det är ändå en chans som vi har fått och som vi med andra ord måste utnyttja.Griekenland heeft geen kolonies die het kan uitbuiten, maar Griekenland heeft wel moed. Grekland har inga kolonier att utnyttja, men det är uthålligt.Zij zullen onze zwakheden uitbuiten en onze burgers zullen daarvan de dupe worden. De kommer att utnyttja våra svagheter, och som en följd kommer våra medborgare att drabbas.

Du borde verkligen utnyttja möjligheten att förlänga avtalet.
Hon utnyttjade sin makt för att få som hon ville.
De utnyttjade min godtrogenhet och ouppmärksamhet till att i ett obevakat ögonblick stjäla min skjorta ur ryggsäcken.

Ordbok