svenska-italienska översättning av anställning

assunzioneCondizioni di lavoro e di assunzione attrattive, e attraktiva anställnings- och arbetsvillkor,Un collocamento su base temporanea andato a buon fine fa aumentare le possibilità di un un'assunzione a tempo indeterminato. Vid framgångsrik förmedling av uthyrd personal ökar chanserna till fast anställning.È d'uopo che la direttiva si applichi a questioni riguardanti l'assunzione, la promozione, la remunerazione e la sicurezza sociale. Direktivet måste kunna tillämpas för anställning, befordran, löner och social trygghet.
impiegoL'avere semplicemente un impiego non tutela dalla povertà. Att bara ha en anställning är inget skydd mot fattigdom.In alcuni casi, queste cariche sono descritte come posti di lavoro, come se si trattasse di un impiego. Vissa av dessa befattningar beskrivs som arbeten, som om det ingick en anställning.Abbiamo ribadito alle autorità l'urgenza di varare una normativa sul pubblico impiego. Vi har framhållit för myndigheterna att lagen om offentlig anställning snarast måste antas.

lavoro
Parità di trattamento tra uomini e donne (accesso al lavoro, alla formazione e alla promozione professionale, condizioni di lavoro) Likabehandling av kvinnor och män i fråga om tillgång till anställning, yrkesutbildning och befordran samt arbetsvillkorCondizioni di lavoro e di assunzione attrattive, e attraktiva anställnings- och arbetsvillkor,Al tempo stesso, dobbiamo combattere il lavoro illegale; Samtidigt måste vi bekämpa olaglig anställning.
mestiere

Ordbok