svenska-italienska översättning av anteckna

annotareNoi possiamo annotare per ciascuno di voi la vostra volontà ma ai fini della votazione e del computo dei voti, questa volontà non può valere. Vi kan anteckna de önskemål som var och en av er har, men kan inte ta någon hänsyn till dessa vid omröstningen eller rösträkningen.Signora Presidente, vorrei chiedere che i risultati delle votazioni siano visualizzati per un minimo di dieci secondi sullo schermo in modo che si possano annotare. Fru talman! Jag skulle vilja be om att resultaten från omröstningarna visas på svarta tavlan i minst tio sekunder, så att man i framtiden hinner anteckna dem.
registrareIl programma ha fatto registrare numerosi successi, fra i quali l'aumento della mobilità all'interno dell'Unione europea e progressi per quanto riguarda il riconoscimento dei titoli di studio. Programmet kan antecknas för en mängd landvinningar, bl a en ökning av rörligheten inom Europeiska unionen och framsteg med avseende på godkännande av genomförda studier.

Ordbok