svenska-italienska översättning av diagram

diagrammaParliamo di trasparenza e di semplificazione, ma la Commissione ci ha dovuto presentare un meraviglioso diagramma affinché i deputati che si occupano di bilancio potessero capire la proposta. Allt vi kan tala om är öppenhet och förenkling, men kommissionen var tvungen att utarbeta ett märkvärdigt diagram för att vi som arbetar med budgeten skulle kunna förstå syftet.
graficoOccorre tracciare un grafico per dimostrare come la CO2 sia forse causa del riscaldamento. För att svara på det måste man rita ett diagram som visar hur koldioxid kanske orsakar uppvärmning.A pagina 32 del documento di lavoro è riportato un grafico che mostra la categoria in cui rientra la maggior parte delle automobili. På sidan 32 i arbetsdokumentet finns ett diagram som visar vilken kategori de flesta bilar hamnar i.Si tratta di un grafico aritmetico - ora divento necessariamente tecnico - in cui incrementi uguali di CO2 provocano pari incrementi del riscaldamento? Rör det sig om ett aritmetiskt diagram - jag måste använda mig av tekniska termer - där en viss ökning av koldioxid orsakar en motsvarande ökad uppvärmning?

Ordbok