svenska-italienska översättning av följande

successivoI finanziamenti sono raddoppiati nel programma successivo per il periodo 2000-2006. I det därpå följande programmet 2000 till 2006 fördubblades beloppen.Noi riteniamo importante essere in grado di prevedere il bilancio dell' anno successivo. För oss är det viktigt att vi kan förutsäga budgeten för följande år.Il trasferimento degli stanziamenti all' anno successivo è uno strumento significativo per gestire una politica di bilancio flessibile. Överföringen av anslag till följande år utgör ett viktigt instrument för att sköta en flexibel budgetpolitik.
susseguente

ulterioreÈ necessaria un'ulteriore azione efficace e coraggiosa, principalmente - a mio avviso - come descritto di seguito: Ytterligare kraftfulla och effektiva åtgärder är nödvändiga, vilka - enligt min uppfattning - bör se ut enligt följande:La mia seconda domanda è questa: quale ulteriore interconnessione tra schedari comporta Schengen II? Min andra fråga är följande: Vilken ytterligare samkörning av register planeras i Schengen II?In vista della riforma del Trattato il Parlamento europeo, come motore dell'ulteriore integrazione, ha infatti indicato la strada per i dibattiti successivi. Europaparlamentet var nämligen vägledande för de följande förhandlingarna när man förberedde fördragsreformen som en motor för en vidare integrering.

Följande elever skall skriva om provet: Anders, Sarah, Erik och Elin.
I en serie på varandra följande avsnitt får läsaren följa Benjamin och hans vänner.
Den följande dagen vilade han.

Ordbok