svenska-italienska översättning av gryning

albaAmsterdam schiude una nuova alba nei diritti dei cittadini europei. Amsterdam förkunnar en ny gryning för europeiska medborgares rättigheter.Signor Presidente, i dinosauri che guidano le antidiluviane dittature del subcontinente africano si stanno estinguendo, e l' alba di una nuova democrazia appare all' orizzonte. Herr talman! De allt äldre diktatoriska dinosaurierna som går runt på den afrikanska subkontinenten dör undan, och en ny demokratisk gryning är på väg.
alboriAgli albori del XXIº secolo i diritti dell'uomo vivono ancora un triste autunno. I det tjugonde seklets gryning upplever de mänskliga rättigheterna fortfarande en dyster höst.a nome del gruppo IND/DEM. - (PL) Signor Presidente, la violenza e l'aggressività esistono sin dagli albori della storia e perdurano sino ai giorni nostri. för IND/DEM-gruppen. - (PL) Herr talman! Människor har råkat ut för våld och aggressioner från historiens gryning fram till denna dag.

aurora
crepuscolo
inizioMi riempie di gioia essere un membro del Parlamento europeo nel periodo successivo all'entrata in vigore del trattato di Lisbona, che segna un nuovo inizio nella storia dell'Europa unita. Jag gläder mig över att vara ledamot av Europaparlamentet under perioden efter Lissabonfördragets ikraftträdande, som markerar en ny gryning i det enade Europas historia.
nascita
primordio
schiudersi

Ordbok