svenska-italienska översättning av hitintills

fino ad oraI negoziati diplomatici stanno proseguendo, anche se non hanno ottenuto risultati fino ad ora, e con molta probabilità non li otterranno mai? Pågår det fortfarande diplomatiska förhandlingar även om de hitintills inte har gett några resultat och förmodligen aldrig kommer att göra det?Fino ad ora, le riunioni tenutesi nell'ambito di tale rete sono state preparate in cooperazione con la Presidenza e il Segretariato generale del Consiglio. Hitintills har ordförandeskapet i rådet och generalsekretariatet tillsammans arrangerat nätverkets möten.
fino allora
finoraPossiamo avere qualche indicazione su quanto è avvenuto finora? Kan vi för det andra få någon indikation på vad som hänt hitintills?Va comunque fatto rilevare che finora non è stata adottata nessuna misura disciplinare. Hur som helt har hitintills inga disciplinåtgärder vidtagits.Sono determinato ad affrontare questa situazione e intendo riconsiderare l'intera questione, perché finora abbiamo compiuto pochi passi avanti. Jag är fast besluten att behandla ärendet och jag avser titta på det igen eftersom det hitintills utvecklats väldigt långsamt.

Ordbok