svenska-italienska översättning av inviga

inaugurareOggi ho l' onore, in veste di presidente di seduta, di inaugurare una nuova procedura. Jag har i dag äran att i min egenskap av sammanträdets talman inviga ett nytt förfarande.Per inaugurare questo nuovo ciclo della costruzione europea, liberiamo l' immaginazione, cominciamo col dire sì alla convenzione. För att inviga denna nya period i den europeiska konstruktionen, låt oss släppa loss fantasin och börja med att säga "ja" till konventet.Come cittadino romano e come cittadino europeo, ringrazio la Finlandia per aver deciso di inaugurare questo semestre di Presidenza dell’Unione anche in lingua latina. Som romare och EU-medborgare tackar jag Finland för att ha bestämt sig för att inviga detta halvårslånga ordförandeskap för unionen även på latin.

Ordbok