svenska-italienska översättning av italienare

italiano
Se fosse stato italiano, il problema non si sarebbe neanche posto. Om han var italienare skulle det inte vara någon konflikt alls.Come italiano, lei sa cosa significa quando una luce si spegne. Som italienare vet ni vad det betyder när ljuset slocknar.In particolare, un italiano su due utilizza la vettura personale per spostarsi. Här vill jag särskilt nämna att en av två italienare använder sin bil som transportmedel.
italianaA noi italiani ciò fa tornare alla memoria la famigerata Cassa del Mezzogiorno italiana. För oss italienare påminner detta om den beryktade italienska statliga banken Cassa del Mezzogiorno.Signora Presidente, come italiano desidero esprimere un ringraziamento alla collega McKenna per l'esortazione che rivolge alla polizia italiana ad imitare la polizia scozzese. Fru talman! Som italienare vill jag uttrycka min tacksamhet mot McKenna för hans uppmaning till den italienska polisen att försöka imitera den skotska.Vorrei tuttavia evidenziare a lei, Presidente, e a quest'Aula un ulteriore aspetto che il relatore, non essendo di origine italiana, non poteva mettere in luce. Jag skulle emellertid ändå vilja framhäva en annan aspekt för er, herr talman, och för kammaren, en aspekt som föredraganden inte kunde belysa eftersom han inte är italienare.

italiane
italianiCome potete constatare, gli italiani sono operativi. Som ni ser är italienare effektiva.Poco importa che questi siano italiani o meno. Det spelar mindre roll att de var italienare.Ha rovinato la vita quotidiana di molti italiani. Den har fördärvat vardagen för många italienare.

Ordbok