svenska-italienska översättning av motta

riceverePer la maggior parte di loro è vietato ricevere visite dai loro familiari. De flesta får inte motta besök från sina familjer.Il Mediatore europeo è l'istituzione par excellence per ricevere le denunce dei cittadini. Europeiska ombudsmannen är institutionen par excellence för att motta medborgarnas klagomål.Attendiamo di ricevere dalla Commissione la proposta per una nuova direttiva sulla protezione dei dati. Vi ser fram emot att få motta förslaget till ett nytt dataskyddsdirektiv från kommissionen.
accettare
Vi prego di accettare questo dono dal popolo polacco. Jag ber er att motta denna gåva från Polen.Cerco di collaborare con loro a questo scopo, ma non ho la prerogativa di accettare denunce sull'applicazione del diritto dell'Unione negli Stati membri. Jag försöker samarbeta med dem för att göra detta, men jag har ingen befogenhet att motta klagomål som rör tillämpningen av unionslagstiftningen i medlemsstaterna.

Ordbok