svenska-italienska översättning av rädd

con paura
impauritoSembrava il chiodo fisso di un uomo impaurito che si attaccava ostinatamente alla tradizionale società tribale. Det hela framstod som en rädd mans personliga käpphäst, en man som krampaktigt höll fast vid det traditionella bysamhället.Vorrei dire all'onorevole Kirkhope che almeno il mio capogruppo affronta la questione, mentre il signor Cameron sembra troppo impaurito anche solo per parlarne! Till Timothy Kirkhope vill jag säga att min partiledare åtminstone talar om frågan. David Cameron verkar alltför rädd för att ta upp frågan överhuvudtaget!

spaventato
terrorizzatoLei non è come un coniglio terrorizzato, non sta aspettando l'Irlanda, ma sta continuando il processo di ratifica mentre si avvicina all'Irlanda. Ni är inte rädd eller handlingsförlamad, ni väntar inte på Irland utan ni fortsätter ratificeringen samtidigt som ni försöker påverka Irland.

Ordbok