svenska-italienska översättning av student

studenteRicordo che quando ero ancora studente mi è capitato di leggere degli articoli di Joseph Weiler sulla tutela dei diritti umani. Jag minns när jag som student läste Joseph Weilers artiklar om skyddet av mänskliga rättigheter.
studentessaCi preoccupano alcuni regressi segnalati ultimamente come, per esempio, l'espulsione di una giovane studentessa. Vi är särskilt bekymrade över vissa bakslag nyligen, t.ex. den unga studenten som relegerades.L'espulsione di una studentessa dall'università dopo che aveva partecipato a un forum sul partenariato orientale ne è un esempio gravissimo. Att en student till exempel avstängdes från universitetet efter att ha deltagit i ett frivilligmöte inom ramen för det östliga partnerskapet är ett mycket allvarligt exempel på detta.Se si trattasse di una studentessa di relazioni internazionali e si esprimesse in un esame orale come ha fatto in sede di audizione, probabilmente lei l'avrebbe buttata fuori dall'aula. Om hon var student och läste internationella förbindelser och utryckte sig som hon gjorde under utfrågningarna vid en muntlig tentamen, skulle hon förmodligen bli utkastad.

I slutet av varje vårtermin firar många nyblivna studenter med fest och spex.
Fy fan vad vi är bra! Fy fan vad vi är bra! För vi har tagit studenten. Fy fan vad vi är bra!
De ansåg sig vara studenter i livets skola.

Ordbok