svenska-italienska översättning av trivial

banaleIo credo che sia tutto, fuorché banale. Jag anser att den är allt annat än trivial.Non si tratta di una questione banale, ma di un punto davvero importante. Detta är inte någon trivial punkt; den är verkligt viktig.
insignificante

Att han dödades kan ha en trivial förklaring: en dispyt om pengar.
I en trivial mening är humanistiska ämnen förstås nyttiga, de skänker glädje och mening åt sina utövare. Men är de av nytta för samhället i största allmänhet?
Popmusik verkar anses som den trivialaste av populärkulturella former.
Av en vanlig och trivial vardagsvara har han skapat ett vackert konstverk.
Ingen har som han kunnat skildra vardagen på landet, de trivialaste händelser och ting så friskt att man läser honom med nöje.
Att varje element i en surjektiv funktions värdemängd erhålles för minst ett element i definitionsmängden är trivialt; det intressanta är att varje element i målmängden erhålles.

Ordbok