svenska-italienska översättning av vila på lagrarna

adagiarsi sugli allori
dormire sugli alloriPossiamo dormire sugli allori e aspettare. Vi kan vila på lagrarna och vänta och se.La relazione Kok ha dimostrato con grande chiarezza che non possiamo permetterci di dormire sugli allori, ma dobbiamo investire. Kokrapporten har mycket eftertryckligt visat att vi inte har råd att vila på lagrarna utan måste satsa.Per voltare pagina e passare a un nuovo periodo storico gli attori del cambiamento non possono permettersi di dormire sugli allori. Om vi ska kunna vända blad och gå vidare till en ny period i historien kan inte aktörerna bakom förändringarna vila på lagrarna.

riposare sugli alloriNon c'è assolutamente motivo di riposare sugli allori. Det finns absolut ingen anledning att vila på lagrarna.Per quanto positivo sia un simile risultato, non possiamo riposare sugli allori. Hur glädjande detta resultat än är, kan vi dock inte vila på lagrarna.Nonostante il risultato nettamente positivo, non possiamo comunque riposare sugli allori. Trots denna klart positiva bedömning kan vi inte vila på lagrarna.
sedersi sugli allori

De fem partikongresser som hålls inom en vecka utvärderar säkert vårens händelser, men inget parti kan tillåta sig att vila på lagrar eller slicka sår.
Vi lever minst av allt i en tid då det är läge att vila på några lagrar.

Ordbok