svenska-lettiska översättning av familj

saimeMēs esam Eiropas saime, un, ja vienam no mūsu saimes locekļiem ir kāda problēma, mums noteikti jānāk palīgā. Vi är en europeisk familj, och om en av våra familjemedlemmar har ett problem måste vi definitivt komma till undsättning.Šo likumu ir asi kritizējušas divas ietekmīgas ES valdības - Vācijas un Francijas -, kuras pieder pie jūsu politiskās saimes. Denna lag har blivit skarpt kritiserad av två stora regeringar i EU, nämligen Tyskland och Frankrike, som tillhör din politiska familj.Tādēļ ļoti svarīgi, lai ekonomisko un sociālo lietu portfeļi tiktu uzticēti komisāriem no mūsu sociālistiski politiskās saimes. Därför är det mycket viktigt att de ekonomiska och sociala portföljerna anförtros åt kommissionsledamöter från vår socialdemokratiska politiska familj.
ģimeneTā rezultātā tiek izjauktas ģimenes. Familjer ödeläggs till följd av detta.Tātad - kad ģimene nav ģimene un kas tad ir adoptēts bērns? När är i så fall en familj inte en familj, och vad exakt är då ett adopterat barn?Daudzas jaunas ģimenes nevar to atļauties. Många unga familjer har inte råd med det.

Ordbok