svenska-polska översättning av fjärran

dalekiNic dziwnego, że przenieśliśmy na Daleki Wschód tak dużą część produkcji! Inte konstigt att vi har tvingat så mycket produktion till Fjärran östern!Otwarcie szlaku północnego skróci drogę na Daleki Wschód. När den norra sträckan öppnas kommer resan till Fjärran Östern att bli kortare.Jedynym skutkiem takiego postępowania będzie wypędzanie coraz większej części naszego przemysłu produkcyjnego na Daleki Wschód. Allt vi kommer att uppnå är att förvisa en allt större del av vår tillverkningsindustri till Fjärran östern.
dalUnia Europejska nie może pozwolić sobie na to, aby po przemyśle stoczniowym i transporcie morskim kolejna dziedzina europejskiej gospodarki morskiej wyemigrowała na Daleki Wschód. EU kan inte tillåta att ytterligare en gren av den europeiska sjöfartsindustrin flyttar till Fjärran Östern, såsom är fallet med varvsindustrin och sjötransporten.Można ich użyć jako zamiennika tysięcy ton importowanych ryb, pochodzących z Dalekiego Wschodu i innych miejsc, na potrzeby innych rynków w obrębie Unii Europejskiej. Det skulle kunna ersätta de tusentals ton fisk som importeras från Fjärran Östern och andra platser och fylla andra marknader inom EU.

daleko
oddalenie
odległyNiestety, cel ten jest na dzień dzisiejszy odległy. Tyvärr känns det målet fjärran idag.
w dali

Han har rest bort till fjärran länder för att undersöka de inhemska tungomålen.
Hon har kommit från fjärran, men ingen vet varför.

Ordbok