svenska-polska översättning av fristående

autonomiczny
niezależnyTaka ocena wpływu musi być przygotowana w sposób niezależny, a nie przez samą Komisję Europejską. Denna konsekvensbedömning ska utföras fristående, inte av kommissionen.Jeżeli chodzi o Irlandię, potrzebny nam jest niezależny organ, który będzie monitorował przeszczepy i dawstwo narządów. När det gäller Irland behöver vi en fristående myndighet som övervakar transplantationerna och insamlingen av donerade organ.Jest to raczej sprzeczne z rzeczywistością, doświadczeniem i absolutnie niezależnymi ocenami wspaniałej pracy wykonanej przez Fundację. Detta strider helt mot verkliga förhållanden, våra erfarenheter och de helt fristående utvärderingar som gjorts av stiftelsens fantastiska arbete.

samodzielnyPozostają one na niezmienionym poziomie - 20 % jako cel samodzielny i 30 %, jeżeli inne kraje pójdą w nasze ślady. De är oförändrade - ett fristående mål på 20 procent och 30 procent om andra länder följer exemplet.

Ordbok