svenska-polska översättning av historia

historiaIch historia to także nasza historia. Deras historia är även vår historia.W większości miejsc na świecie pisze się historia. Det skapas historia i stora delar av världen.Przeciwnie, wzmocnią ją, o czym przekonuje nas długa historia Iranu. Tvärtom, vilket Irans historia tydligt visar.
opowieśćTo znów jest "niekończąca się opowieść”. Även detta är en oändlig historia.Sytuacja w Iranie to taka niekończąca się opowieść - sytuacja łamania praw człowieka. Situationen i Iran är en oändlig historia av kränkningar av de mänskliga rättigheterna.sprawozdawca. - (DE) Panie przewodniczący! Historia narodu izraelskiego to niekończąca się opowieść o wypędzeniach. författare. - (DE) Herr talman! Historien om Israels folk är en ändlös historia om fördrivna människor.

dziejeNie jest to krótkotrwała deklaracja, czego na przestrzeni ponad pół wieku dowiodły dzieje UE. Det är inte tomma ord, vilket EU:s historia under mer än ett halvt sekel otvivelaktigt har visat.Chorwacja, kraj kandydujący do Unii, paradoksalnie ma dłuższe dzieje niż niektóre państwa założyciele Wspólnot Europejskich, jak Belgia i Luksemburg. Kroatien, ett land som ansöker om att få ansluta sig till unionen, har paradoxalt nog en längre historia än några av de stater som grundade Europeiska gemenskapen, såsom Belgien och Luxemburg.

Ordbok