svenska-polska översättning av komplicerad

skomplikowanyPopieramy tę decyzję, gdyż jest to bardzo skomplikowany temat. Vi är för detta eftersom det är en mycket komplicerad fråga.Likwidacja elektrowni jądrowej to niezwykle skomplikowany proces. Att avveckla kärnkraftverk är en mycket komplicerad process.System ochrony danych w odniesieniu do zasad SIS II jest zbyt skomplikowany. De regler om dataskydd som gäller för Schengens informationssystem II är onödigt komplicerade.
złożonyA więc jest to bardzo złożony proces. Det är alltså en verkligt komplicerad process.Budowanie demokracji to złożony proces. At bygga upp en demokrati är en komplicerad process.Będziemy musieli rozwiązać złożony problem rynku mleczarskiego. Vi kommer att behöva lösa den komplicerade mjölkfrågan.

zawiłyZ tych wszystkich powodów głosowałem za przyjęciem przedmiotowego sprawozdania, wieńczącego zawiły pod względem technicznym proces, utrudniający negocjacje. Av dessa skäl röstade jag för detta betänkande, som utgör kulmen på en tekniskt komplicerad process som var svår att genomföra.

Det är ett väldigt komplicerat problem.
Tycker du kvantmekaniken är komplicerad?
Systemet är väldigt komplicerat.
EU-nivån bidrar till att många upplever politik, beslutsvägar och bestämmelser som något väldigt komplicerat och invecklat.

Ordbok