svenska-polska översättning av uppror

buntObserwujemy obecnie strajki, bunt, zamieszki itd. Vi ser nu strejker, uppror, upplopp med mera.To bunt przeciwko dyktaturze i w poszukiwaniu wolności. Det är ett uppror mot diktatur och för frihet.Gdybyśmy musieli znaleźć tytuł dla tej inicjatywy, opierając się na wynikach głosowania, to brzmiałby on "Bunt na salonach”. skriftlig. - (ES) Om vi måste sätta en rubrik på resultatet av detta initiativ, sedan vi hade tagit reda på resultatet av omröstningen skulle den lyda Uppror i salarna.
powstanieW Stanach Zjednoczonych rozgrywa się obecnie powstanie ludowe, nowa konserwatywna rewolucja obywateli skierowana przeciwko oligarchiom finansowym. I Förenta staterna sker ett folkligt uppror just nu, en ny konservativ folkrevolution mot de finansiella oligarkierna.Przeprowadzony w ubiegłym tygodniu atak na parlament czeczeński pokazuje, że islamskie powstanie zagraża stabilności całego regionu. Attentatet som genomfördes förra veckan mot Tjetjeniens parlament understryker att islamska uppror äventyrar stabiliteten i hela regionen.To historyczne powstanie wśród narodów arabskich musi być postrzegane przez Izrael oraz przez przywódców palestyńskich jako szansa, a nie groźba. Israel och de palestinska ledarna måste se det historiska uppror som sker i arabländerna som en möjlighet, inte som en risk.

insurekcja
rewoltaCywilna rewolta przeciwko arabskim despotom rozpala drugi brzeg Morza Śródziemnego. Civila uppror mot arabiska despoter har satt den andra sidan av Medelhavet i brand.
rebelia
zamieszkiObserwujemy obecnie strajki, bunt, zamieszki itd. Vi ser nu strejker, uppror, upplopp med mera.
zbiegowisko

Ordbok