svenska-polska översättning av vitryska

Białorusinka
BiałorusinKanał ten, który nadaje głównie w języku białoruskim dociera obecnie drogą satelitarną do około 10% Białorusinów. Kanalen, som huvudsakligen sänder på vitryska, når nu omkring 10 procent av vitryssarna via satellit.Jeśli chodzi o fundusze pomocowe, to Komisja czterokrotnie zwiększyła swoją pomoc dla Białorusinów i ich społeczeństwa obywatelskiego. Vad stödet beträffar så har kommissionen fyrdubblat sitt stöd till det vitryska folket och civilsamhället.Komisja Europejska przygotowuje dyrektywy mające ułatwić uzyskiwanie wiz UE przez Białorusinów i umowę o readmisji. Europeiska kommissionen förbereder ett direktiv för att underlätta för vitryska medborgare att få EU-visum och ett återtagandeavtal.

białoruskiWładze białoruskie nie tolerują żadnej niezależności. De vitryska myndigheterna tolererar ingen självständighet.Polityka Unii Europejskiej powinna w tej chwili być ukierunkowana w sposób całkowity na społeczeństwo białoruskie. Just nu bör EU:s politik framför allt helt och hållet vara inriktad på det vitryska folket.Mam ogromną nadzieję, że białoruskie społeczeństwo weźmie swój los w swoje ręce. Jag hoppas verkligen att det vitryska folket tar kontroll över sitt eget öde.
język białoruski

Ordbok