svenska-portugisiska översättning av få fram

conseguirDeste modo, teremos a possibilidade de conseguir um novo texto. Därigenom får vi chansen att få fram en ny text.Esforçámo-nos ao máximo para conseguir uma proposta. Vi har gjort vårt bästa för att få fram ett förslag.Empenhem-se a fundo em conseguir uma nova resolução dos Conselho de Segurança. Det krävs insatser för att få fram en ny resolution från säkerhetsrådet.
levantarConcordo igualmente com a visão da relatora segundo a qual, para a agenda pós-Nice, se deve levantar a questão da procura de uma nova abordagem para a política comercial da UE. Jag instämmer i föredragandens åsikt att vi nu efter Nice bör få fram en ny infallsvinkel i vår hållning till EU:s handelspolitik.

obterMas, no momento, encontramo-nos no caminho certo, no sentido de obter dados efectivamente seguros. Men för ögonblicket är vi på god väg att få fram tillförlitliga uppgifter.Em primeiro, lugar obter os números certos e depois avançar para as soluções certas. Först och främst måste vi få fram de korrekta siffrorna, och sedan nå de rätta lösningarna.É realmente problemático obter dinheiro para ensaios clínicos. Det är mycket svårt att få fram pengar för kliniska prov.
provocar

Ordbok