svenska-portugisiska översättning av förlåta

perdoarSe o não fizermos, os eleitores não no-lo perdoarão. Om detta inte görs kommer väljarna aldrig att förlåta oss.Perdoar-me-á, mas temos algumas reticncias perante esta proposta. Ni får förlåta, men vi är något tveksamma inför detta förslag.Os contribuintes podem perdoar-nos muita coisa, mas não nos perdoarão se não tivermos qualquer resultado a apresentar-lhe em troca do dinheiro que gastámos. Skattebetalarna kan förlåta mycket, men de kommer inte att förlåta oss om vi använder deras pengar utan att kunna visa vad vi använt dem till.
desculparPeço-vos que tenham a bondade de me desculpar. Jag hoppas att ni kan förlåta mig.Senhor Presidente, talvez me possa desculpar. Herr ordförande! Vill ni vara vänlig och förlåta mig!Não é possível desculpar ou suavizar a sua diabólica máscara. Dess onda väsen kan inte förlåtas eller förbättras.

förlåt oss våra skulder, såsom ock vi förlåta dem oss skyldiga äro (Herrens bön

Ordbok