svenska-portugisiska översättning av lägga till

adicionarGostaria apenas se adicionar duas. Jag skulle vilja lägga till ytterligare två.Se mais colegas querem adicionar os seus nomes, cinjam-se a um minuto, por favor. Om några andra ledamöter vill lägga till sina namn, var vänliga håll er till en minut.A flexibilidade do plano de acção permite-nos adicionar iniciativas sempre que necessário. Handlingsplanens flexibilitet tillåter oss att lägga till initiativ när det krävs.
ancorar

atracar
desembarcar
incorporarA minha esperança é que, numa data posterior, seja possível incorporar a referência a Deus na Constituição. Det är min förhoppning att det kommer att visa sig möjligt att lägga till en hänvisning till Gud i konstitutionen vid en senare tidpunkt.Tal princípio não foi cumprido; tudo o que foi feito foi incorporar, praticamente palavra por palavra, o acordo negociado há dez anos. Denna grundval saknas. Det enda man har gjort är att, nästan ord för ord, lägga till det avtal som förhandlades fram för tio år sedan.Por isso, precisamos de incorporar o facto de a comunitarização de determinados aspectos da Convenção conferir à Comunidade competência externa exclusiva. Så vi behöver lägga till det faktum att en överföring av konventionens ämnesområden till gemenskapsnivå ger kommissionen och gemenskapen exklusiv extern behörighet.

Ordbok