svenska-portugisiska översättning av sålunda

assimA ordem dos trabalhos fica assim fixada Arbetsplanen har sålunda fastställtsAssim, a PCP falhou os seus objectivos essenciais. Sålunda, har den gemensamma fiskeripolitiken misslyckats med sina grundläggande mål.Assim, a UE não deverá reinventar a roda nesta matéria. EU borde sålunda inte återuppfinna hjulet på detta område.
dessa formaDessa forma, o trabalho técnico estaria concluído antes de avançarmos para o trabalho político. Det tekniska arbetet skulle sålunda vara avklarat innan vi går vidare till det politiska arbetet.Portanto, não se trata apenas da República Checa e da Áustria, trata-se também do público europeu, e só dessa forma cumpriremos o mandato que recebemos dos nossos eleitores. Det handlar sålunda inte bara om Tjeckien och Österrike utan även om den europeiska allmänheten, och därmed fullgör vi bara vårt väljaruppdrag.

I somras nådde solfläckarna sina maximum. Det kan sålunda bli fler norrsken över södra Sverige.
Han kallar sig sjukgymnast men är inte legitimerad och sorterar sålunda inte under sjukvårdens regelverk.
Till damtoaletten måste man vanligtvis köa och köa får man göra ute i foajén, vilket jag sålunda gjorde.
Han hade sagt att företaget fortfarande verkade lovande, vilket jag tydde sålunda att det höll på att gå under.
Kostnaden för investeringar i Skåne län uppgår till totalt 169 msek och fördelar sig sålunda: järnvägsspecifikt 78 msek, plattformsspecifikt 32 msek och stationsspecifikt 59 msek.
Därefter har en debatt blossat upp i media. Sålunda skrev SvD:s skribent en kommentar på ledarplats.

Ordbok