svenska-spanska översättning av allmän

públicoEl agua es un bien público, sin embargo es escaso. Vatten är en allmän tillgång, men ändå är det ont om det.Hemos creado el concepto de «servicio público» o universal. Vi har skapat begreppet " offentlig service" eller " allmän service" .No ha habido ningún debate público sobre el Tratado. Det har inte förts någon allmän debatt om fördraget.
común¿La energía es un "bien común" , o una simple mercancía? Är energin en " allmän tillgång" eller vilken vara som helst?

generalPrograma para el futuro sostenible de la aviación general y de negocios ( En dagordning för en hållbar framtid för allmän- och affärsflyget (Seguridad general de los productos - Pruebas EEB Allmän produktsäkerhet - BSE-testerPermítanme terminar con un comentario general. Låt mig avsluta med en allmän kommentar.
oficialHuele a algo así como un ejercicio público de chivo expiatorio en vista de las vergonzosas pruebas del apoyo oficial secreto por parte del Gobierno. Det tyder på att man utser en allmän syndabock när man ställs inför generande bevis på att regeringen har gett sitt officiella stöd i hemlighet.Antes de finalizar me gustaría añadir algo: el inicio oficial de este nuevo acuerdo constituye -y creo que todos los aquí presentes estarán de acuerdo- una ocasión y una oportunidad muy importante. En sista allmän kommentar som avslutning: den officiella lanseringen av detta nya avtal är ett mycket viktigt tillfälle och en möjlighet, vilket jag tror att alla här är överens om.
principalLa aviación general y de negocios comprende principalmente empresas de tamaño pequeño y mediano. Allmän- och affärsflyget omfattar huvudsakligen små och medelstora företag.
troncal

Ordbok