svenska-spanska översättning av ange

declararNo es necesario declararlo antes de la votación: si están de acuerdo, podemos proceder de esta forma. Ni behöver inte ange det före omröstningen: om ni är överens, skulle vi kunna göra på det sättet.En cambio, creemos que era necesario declarar cuáles debían ser los criterios e insistir en este punto. Vi anser dock att det var nödvändigt att ange vilka kriterierna skall vara och att hålla fast vid det.Las etiquetas deben declarar el país de producción de los artículos, incluso en los alimentos transformados. Märkning måste ange ett livsmedels produktionsland, vilket gäller även bearbetade livsmedel.
delatar

entregarSi no hay objeciones, las resoluciones aprobadas en la sesión de hoy se entregarán inmediatamente a sus destinatarios y a los organismos mencionados en ellas. Om det inte finns några invändningar kommer de resolutioner som har antagits i dag omgående att översändas till de mottagare och enheter som anges i dem.
indicarLos anuncios deben indicar el consumo de energía y el ahorro de energía. Energikonsumtion och energibesparing måste anges i alla annonser.También tendremos que indicar una dirección para el futuro. Vi måste också ange en riktning för framtiden.Pero no se pueden indicar adicionalmente 20 peligros posibles o pensables. Emellertid går det inte att dessutom ange ytterligare 20 möjliga eller tänkbara risker.

Ordbok