svenska-spanska översättning av besättning

tripulaciónLas normas sobre tripulación son aplicables a la tripulación del buque en su conjunto. Bemanningsbestämmelserna är tillämpliga för fartygets besättning som helhet.No navegue en esa dirección, pues de lo contrario el y su tripulación se perderán. Segla inte i denna riktning, för då kommer ”Skeppet det brittiska ordförandeskapet” och dess besättning att gå förlorade.– (B5-0078/2004) del Sr. Bob van den Bos, en nombre del Grupo ELDR, sobre el Tasman Spirit y su tripulación; – B5-0078/2004 av Bob van den Bos, för ELDR-gruppen, om ”Tasman Spirit” och dess besättning.
equipaje

equipo
grupo– (B5-0078/2004) del Sr. Bob van den Bos, en nombre del Grupo ELDR, sobre el Tasman Spirit y su tripulación; – B5-0078/2004 av Bob van den Bos, för ELDR-gruppen, om ”Tasman Spirit” och dess besättning.Volvemos a insistir una vez más, y considero que esto es importante, que la tripulación de un buque debe recibir un trato justo en caso de accidente y no ser tratada como un grupo de delincuentes. Vi betonar ännu en gång - och jag anser att det är viktigt - att fartygets besättning ska behandlas rättvist vid en olycka och inte felaktigt betraktas som brottslingar.

Ordbok