svenska-spanska översättning av förutspå

destinar
predecirEs como si la actual crisis fuera un desastre natural, imposible de predecir. Det är som om den nuvarande krisen vore en naturkatastrof som varit omöjlig att förutspå.Todavía es más difícil predecir el impacto de la legislación que va a entrar en vigor en el futuro. Att förutspå konsekvenserna av lagstiftning som skall träda i kraft är ännu svårare.El Gobierno no fue capaz de predecir la gravedad de la tormenta tropical que se aproximaba a la isla. Regeringen misslyckades med att förutspå hur allvarlig den tropiska storm som närmade sig ön var.

pronosticarPor otra parte, aunque tenía esperanza en ello, no me atreví a pronosticar un progreso en la liberalización del régimen de visado hace cinco años. Då, för fem år sedan, vågade jag inte förutspå någon framgång på området viseringslättnader, även om jag hoppades på en sådan.
vaticinar

Ordbok