svenska-spanska översättning av fräckhet

descaroNo lo merecía, a no ser que se refiere a la era del puro descaro. Det gör den inte, om man inte menar en tidsepok av ren och skär fräckhet.
desfachatez

audaciaEsta solución aúna audacia y prudencia, y por ello, solicito el respaldo de sus Señorías. Det är en lösning där man kombinerar fräckhet och försiktighet och som jag ber alla mina kolleger i parlamentet att stödja.Por su audacia al construir la primera, el Padre Alexandru fue sentenciado a dos meses de suspensión. För sin fräckhet att bygga den första kyrkan fick fader Alexandru betala med en villkorlig dom på två månader.
desvergüenza
insolenciaSencillamente, es una insolencia descarada... Det är en skamlös fräckhet ...Se nos ha acostumbrado a la insolencia del poder y al desprecio a la voluntad del pueblo. Vi har vant oss vid maktens fräckhet och förakt för folkets vilja.He votado a favor porque creo que esta insolencia por parte de la Comisión está yendo demasiado lejos. Jag röstade för förslaget, eftersom jag anser att denna fräckhet från kommissionens sida helt enkelt har gått för långt.

Ordbok